Monday, April 06, 2009

Lazy sailing in the Caribbean............


We left the very nice Antigua Yacht Club last Friday and we are now cruising Antigua. We spent the weekend in Five Island Harbour ( see picture, 17:07 N and 61:53 W ) - a very nice natural anchorage on the western side of Antigua. Today we sailed 3,4 nm (!!!!!) to another bay called Deep Bay just outside St John - the capital of Antigua. After sailing 6300 nm from Cape Town during the last two months we are enjoying the lazy cruising in the Caribbean. We spend the days swimming and eating nice lunches at nice restaurants. After this week in Antigua we will move on to St Barth, St Marten and BVI. We are really looking forward to exploring these islands. We have not sailed before in the Caribbean and our impression so far is very favourable.

Vi lämnade den fina Antigua Yacht Club i fredags och vi seglar nu omkring i Antigua. Vi tillbringade helgen i Five Island Harbour ( se bilden, 17:07 N och 61:53 W ) - en mycket vacker ankarplats på västsidan av Antigua. Idag har vi rört oss 3,4 sjömil (!!!!) till en annan vik som heter Deep Bay och ligger ganska nära St John - huvudstaden på Antigua. Efter att ha seglat 6300 sjömil från Kapstaden under de senaste två månaderna känns det underbart med denna lata segling i Karibien. Vi tillbringar dagarna med att bada och äta trevliga luncher på mysiga restauranger. Efter denna vecka på Antigua så seglar vi vidare till St Barth, St Marten och BVI. Vi ser verkligen fram emot att upptäcka dessa öar. Vi har inte seglat i Karibien tidigare och vårt intryck så här långt är mycket positivt.