Monday, December 01, 2008

Rounding Cape Agulhas by midnight tonight


Yaghan is underway between Port Elizabeth and Cape Town. She will round Cape Agulhas - the most southern tip of Africa - by midnight tonight. We will reach Cape Town on Tuesday aftenoon December 2. We had SW headwind in the beginning but it soon changed to E 20 knots. Right now we have E 25 knots and the speed is great. In Cape Town we will stay for two months. We are really looking forward to that.

Yaghan är just nu på väg mellan Port Elizabeth och Cape Town. Hon kommer att runda Cape Agulhas - Afrikas sydligaste spets - vid midnatt i natt. Vi kommer att nå Kapstaden på tisdag den andre december under eftermiddagen. I början av denna segling hde vi SV och motvind men det vände snart till O ca 10 m/s. Nu har vi O ca 13 m/s och gör god fart mot Kapstaden. Vi kommer att stanna i hela två månader i Kapstaden. Det ser vi mycket fram emot.