Wednesday, December 03, 2008

A long stop in Cape Town


Yaghan arrived in Cape Town (33:55 S and 018:25 E) as expected yesterday December 2 at 2pm. The voyage from Port Elizabeth was 440 nm and took us two days. We are now moored in the beautiful Victoria & Alfred Waterfront Marina in the middle of the town with the Table Mountain in the background (see picture). We will stay here for two months until we procced to St. Helena and Salvador de Bahia in Brazil. Here in Cape Town we will celebrate Christmas and New Year together with our children and boyfriends/girlfriends. Cape Town looks beautiful and perfect for a longer stop. It is cooler here than we have had it for a while. The watertemperature is only about 15 degrees centigrade in the marina. On the voyage to Cape Town we had the heaters running for the first time since New Zealand. It is spring here in Cape Town so it will become warmer as the summer approaches.

Yaghan kom fram till Kapstaden (33:55 S och 018:25 O) 5som planerat igår den andra december kl 14:00. Seglingen från Port Elizabeth var 440 sjömil och tog drygt två dygn. Vi ligger nu förtöjda i den vackra Victoria & Alfred Waterfront Marina mitt i staden med Taffelberget i bakgrunden (se bilden). Vi kommer att stanna här i två månader innan vi fortsätter till St. Helena och Salvador de Bahia i Brasilien. Här i Kapstaden skall vi fira jul och nyår tillsammans med våra barn och flickvänner/pojkvänner. Kapstaden ser mycket vacker ut och är perfekt för ett längre stopp. Det är kallare än vi haft det på länge. Vattentemperaturen i marinan är bara 15 grader. Under seglingen hit så körde vi värmarna för första gången sedan Nya Zeeland. Det är vår här i Kapstaden och det kommer att bli varmare när vi närmar oss sommaren.