Wednesday, April 16, 2008

Still in Opua waiting for favourable weather


We are still in Opua (35:18,35S and 174:07,19E), Bay of Islands, NZ waiting for favourable weather to go to Brisbane, Australia. The weather has been awful for some days now with heavy rain, lightning and strong winds from the wrong direction. People have been killed by lightning. Auckland had 100 ligthnings per hour at one stage. It is now clear that we will be delayed by this bad weather. Right now is looks like it will be possible to leave on Sunday or Monday. Because of this we have decided not to go to Lord Howe but directly to Brisbane. That's about one week of sailing or 1300 nm. We are spending the time preparing the yacht, reading books and watching TV. It is always interesting to watch TV in another country. The big thing here is "Dancing with the stars" or "Lets dance" as it is called in Sweden. Last night is was the final and everybody in NZ watched. It is funny to see how similar the TV programs are in different parts of the world. TV has really become a global product even if people in every country seems to believe that the programs are local inventions.
Vi är fortfarande i Opua (35:18,35S och 174:07,19 O), Bay of Islands, NZ. Vi väntar på fördelaktiga vindar som skall ta oss till Brisbane, Australien. Vädret har varit fruktanksvärt dåligt här några dagar med kraftiga regn, åska och starka vindar från fel håll. Personer har dödats av blixten. Auckland hade en dag 100 blixtar per timma. Det står nu klart att vi kommer att bli försenade. Därför har vi beslutat att inte stanna vid Lord Howe utan gå direkt till Brisbane så fort vädret tillåter. Just nu ser det ut som vi kan gå först på söndag eller måndag. Vi tillbringar tiden med att göra båten färdig, läsa böcker och se på TV. De stora grejen här på Nya Zeeland nu är " Dancing with the stars" eller "Lets dance" som det heter hemma i Sverige. Finalen gick igår kväll och hade enorma tittarsiffror. Det är lustigt att se hur lika TV programmen är i olika länder. TV har verkligen blivit en global produkt även om de flesta människor verkar tro att TV programmen är lokala uppfinningar.