Sunday, March 30, 2008

Yaghan ready to start the second half of her round the world voyage


The extensive refit of Yaghan at Orams is now completed. Many big yachts are still being refitted here. To the right in the picture you see the old J-yacht "Endeavour" on hardstand. She was built in 1934. Tomorrow April 1 we will leave Auckland after five months. It is with some sadness we do so. Auckland has become one of our favorite cities. We have had a fantastic time here in this "City of Sails". The first two weeks after departure we will sail along the New Zeeland Northland coast up to the Bay of Islands. Mid April we hope that the hurricane season in Australia has come to an end. Then we will sail the 820 nm to Lord Howe Island. This is an island in the Tasman Sea between New Zealand and Australia. After a few days there we continue to Brisbane in Queenland Australia. We plan to arrive there by the end of April. After that we will cruise the Great Barrier Reef and the Queensland coast for three months before we continue out in the Indian Ocean. We are really excited to start this second half of our round the world voyage. We say welcome back to the almost half a million visotors we had during the first half.................
De omfattande service och underhållsarbetena på Yaghan vid Orams Varv är nu avslutade. Arbeten på många stora båtar pågår fortfarande. Till höger i bilden syns den gamla J-båten "Endeavour" på land. Hon byggdes 1934. Imorgon den första april avseglar vi från Auckland efter fem månader här. Vi gör det med viss sorg i hjärtat. Auckland har blivit en av våra verkliga favorit städer. Vi har haft en underbar tid här i "City of Sails". De första två veckorna efter avfärden kommer vi att segla längs Nordöns kust norrut till "Bay of Islands"- ett mycket vackert skärgårdsområde här på Nya Zeelands nordö. Vid mitten av april tror vi att orkansäsongen definitivt är över i Australien. Då seglar vi de 820 sjömilen till Lord Howe som är en ögrupp i Tasmanska sjön mitt mellan Nya Zeeland och Australien. Där stannar vi några dagar innan vi fortsätter mot Brisbane i Queensland, Australien. Vi räknar med att komma dit i slutet av april. Sedan seglar vi upp längs Stora Barriärrevet och Queenslands kust under de följande tre månaderna innan vi fortsätter ut i Indiska Oceanen. Det känns verkligen spännande att nu få starta den andra halvan av vår jorden runt segling...............Vi säger välkomna tillbaka till den nästan halva miljon besökare som vi hade under första halvan.