Friday, December 08, 2006

Yaghan moored in Ushuaia


Yaghan arrived in Ushuaia - the most southern city in the world - last night from the Falklands. We expected the passage to be one of the most difficult ones on our entire round the world trip - and it was demanding. Strong winds and currents on your nose during the last half of the voyage. We had winds of 22 m/s the last night close to the Le Maire Strait. Yaghan did very well - as always - and we had no real problems. In Ushuaia we will provison for Antarctica during the coming week and then we will go to Puerto Williams in Chile. There we will wait for a good weatherwindow to take us to Antarctica. We hope to leave for Antarctica round Christmas Eve.

Yaghan kom till Ushuaia - världens sydligaste stad - igår kväll från Falklandsöarna. Vi räknade med att denna segling skulle vara en av de svåraste under hela vår jorden runtsegling - och den var en utmaning. Starka vindar och strömmar rakt i näsan under den sista halvan. Vi hade vindar på 22 m/s den sista natten nära Le Maire sundet. Yaghan skötte sig dock med den äran som alltid och vi hade egentligen inga problem. I Ushuaia skall vi nu proviantera för Antarktis under en vecka och sedan går vi till Puerto Williams i Chile. Där kommer vi att vänta på ett bra väderfönster som kan ta oss till Antarktis. Vi hoppas att avsegla mot Antarktis runt julafton.