Thursday, November 02, 2006

Yaghan will arrive in Punta del Este today


Yaghan will later today arrive in Punta del Este, Uruguay after a 4 day voyage from Ilhabela, Brazil. The total voyage is 882 nautical miles and we have 80 more to go at this moment. It has been a nice voyage with light winds except from a coldfront we met during the last 24 hours. Then we had winds of 18-22 m/s for a few hours. Now the weather is fine again with an almost full moon shining. This voyage has really ment a change of climate. Now it is more like sailing in Sweden in early spring. You have to wear a lot of warm clothes (see the picture of Heléne during the gale) and the watertemparature is 18 degrees. We start to feel that we are heading towards Antarctica. .............Now we will spend a few days in Punta del Este - "the St. Tropez of South America" - and we hope that it will live up to its reputation.

Yaghan kommer senare idag att angöra Punta del Este i Uruguay efter en 4 dygns segling från Ilhabela i Brasilien. Seglingen är totalt på 882 sjömil och just nu återstår 80 av dessa. Det har varit en fin segling i mestadels lätta vindar med undantag för de sista 24 timmarna då vi mötte en kallfront. Vi hade då under några timmar vindar på 18-22 m/s. Nu är vädret fint igen och natten är stjärklar med månsken. Denna resa har inneburit en kraftig klimatförändring. Nu är det som att segla i Sverige en tidig vår. Man måste ha mycket varma kläder på sig (se bilden på Heléne under kulingen) och vattentemperaturen är runt 18 grader. Vi börjar känna att vi är på väg mot Antarktis...........Nu kommer vi att spendera ett par dagar i Punte del Este - " Sydamerikas St.Tropez" - och vi hoppas att staden kommer att leva upp till sitt rykte.