Sunday, November 05, 2006

Punta del Este is a gem


Punta del Este is a gem and we love it. Its a very exclusive resort for people from all over South America. Here are lots of nice villas and hotels and we have not seen so many good restaurants since we were in La Coruna, Spain. At the same time the nature is wild and unspoilt. There are sea lions swimming in the harbour (se the picture) and the beautiful beaches are endless. The climate now is like May in Sweden - nice in the sun but chilly at night. Now the heating onboard is on at night for the first time since we left Sweden.

Punta del Este är en juvel och vi älskar detta ställe. Det är en mycket exklusiv semesterort för folk från hela Sydamerika. Här finnas massor med fina villor och hotel. Vi har inte sett så många förstklassiga restauranger sedan vi var i La Coruna i Spanien. Samtidigt är naturen vild och oförstörd. Sjölejonen simmar omkring i hamnen (se bilden) och de vackra sandstränderna är oändliga. Klimatet påminner om Sverige i maj - varmt i solen men kallt på nätterna. Nu är båtvärmen på på nätterna för första gången sedan vi lämnade Sverige.