Friday, October 27, 2006

In Ilhabela waiting for favourable winds


Yaghan has now spent a few days at the beautiful island of Ilhabela outside Sao Paulo. We should have left already but we had to wait for an aggresive coldfront to pass. When the coldfront passed last night the winds were so strong that Yaghan moved the mooringbuoy 100 meters. We have now moved to a stronger buoy where we will wait for the winds to change direction. When this happens we will take off for Punta del Este in Uruguay. Ilhabela is a very nice place to wait favourable winds. Its is a upmarket resort island with a very exclusive yacht club and very exclusive villas - not unlike Marstrand in Sweden. Here we have started jogging again. In that respect we are lagging behind last year. This year we have jogged only 600 kilometers compared to 1000 at the same time last year. It is difficult to keep up jogging when you sail round the world.

Yaghan har nu tillbringat några dagar på den vackra ön Ilhabela utanför Sao Paulo. Vi skulle redan ha seglat iväg men var tvungna att invänta passagen av en ovanligt aggresiv kallfront. När fronten passerade i natt blåste det så hårt att Yaghan flyttade en förtöjningsboj 100 meter. Vi har nu flyttat till en boj med tyngre bojstenar. Här väntar vi nu på att vindarna skall vända så att vi kan sticka till Punta del Este i Uruguay. Ilhabela är ett trevligt ställa att ligga och invänta bättre väder på. Det är en exclusive turistö med en mycket exklusiv yacht club och exklusiva villor - inte olik Marstrand i Sverige. Här har vi börjat jogga igen. Det har varit svårt att hålla joggingen uppe under seglingen så här långt. Vi har hittils i år bara joggat 600 km mot 100 km vid samma tid förra året. Här gör vi nu en uppryckning.