Sunday, August 27, 2006

Last minute preparations


Our departure from the Canary Islands has been further delayed because of a couriercompanys (read DHL) inability to deliver on time. It is important that you can trust the parcelservice as you need spareparts from home all the time during a circumnavigation. Now we hope that the parcel will be delivered on Tuesday so we can leave on Wednesday. While we wait we are doing some last minutes preparations such as polishing the yacht from top to toe. We have spent 7 mandays on polishing. On the picture Heléne is polishing the rigging. Yaghan has never looked nicer.........

Vår avsegling från Kanarieöarna har blivit ytterligare fördröjd pga ett kurirföretags (läs DHL)oförmåga att leverera på utsatt tid. Det är mycket viktigt under en jorden runt segling att man kan lita på paketservicens förmåga att hålla utlovade tider eftersom man hela tiden behöver reservdelar hemifrån. Medan vi väntar göra vi några sista minuten förberedelser som att polera hela båten från topp till tå. Vi har spenderat 7 mandagar på polering. På bilden polerar Heléne riggen. Yaghan har aldrig varit finare...............