Friday, June 30, 2006

Report from the Bay of Biscay


We have now been at sea for 2 days since we left Cowes in England on Wedensday. We have one more day to go before we reach Galicia in northern Spain. We have had a very nice and calm voyage so far with a lot of jumping dolphins following the yacht for hours. We believe and hope that the last day will give us little more winds.

Vi har nu varit till sjöss i 2 dygn efter det att vi lämnade Cowes i onsdags. Om ett dygn är vi framme i Galicien i norra Spanien. Vi har haft en mycket fin och lugn överfart så här långt med många hoppande delfiner som följt båten under långa stunder. Vi hoppas och tror att vi får lite mer vind under det sista dygnet.